Un mois après Alain Dorval, une autre figure du doublage s’est éteinte. Le comédien Daniel Beretta, voix française d’Arnold Schwarzenegger, est décédé à 77 ans dans la nuit de vendredi à samedi à Ajaccio, a annoncé sa fille à l’AFP. « Il est mort dans son sommeil », a indiqué Barbara Beretta, comédienne également spécialisée dans le doublage.
« C’était un Ajaccien de cœur », a déclaré à l’AFP son ami Christophe Mondoloni, adjoint au maire d’Ajaccio. « Il était installé ici depuis 50 ans », a ajouté l’élu. Né à Audincourt (Doubs), le comédien, également auteur-compositeur-interprète, « était très investi au niveau culturel, de bon conseil pour les comédiens insulaires », selon Christophe Mondoloni. Il avait notamment « réalisé l’hymne officiel du carnaval d’Ajaccio dans les années 80 » et a été « membre du conseil d’administration de la salle de spectacle Palatinu de 2015 à 2020 ».