Il semble qu’aucune sanction, si drastique soit-elle, ne puisse être contournée… Ainsi, des animateurs nord-coréens pourraient avoir contribué à la création de films d’animation occidentaux sans que leurs diffuseurs en aient été informés, rapporte le site 38 North.
Selon cette organisation spécialisée dans l’observation du « Pays des grands leaders », certaines images des séries animées Invincible et Iyanu, Child of Wonder (respectivement diffusées par Amazon Prime Video et Max) ont en effet été « retrouvées » sur un serveur basé en Corée du Nord.
Une sous-traitance interdite
Dessins, animations complètes, instructions et commentaires seraient quotidiennement téléversés sur ce serveur… depuis la Corée du Nord ! Problème : des sanctions internationales – mais principalement américaines – interdisent toute activité commerciale entre entités états-uniennes et nord-coréennes.
Pour Michael Barnhart, qui s’occupe des questions relatives à la Corée du Nord au sein d’une société de sécurité informatique, « rien n’indique que les sociétés occidentales aient eu connaissance » de ces contournements, croit savoir ZoneBourse. Lesquels contournements impliqueraient, selon 38 North, la Chine, à laquelle auraient été confiés des travaux de sous-traitance.
« No comment »
Contacté par l’AFP, Amazon Studios n’a pas (encore) donné suite. Quant au service de streaming Max, il s’est refusé à tout commentaire.
Il faut savoir que la Corée du Nord a un vrai savoir-faire en matière d’animation. SEK Studio, l’organe gouvernemental qui produit toutes sortes de dessins animés, a d’ailleurs été spécifiquement placé sous sanctions américaines en 2021.
Choi Seong-guk, un dessinateur nord-coréen transfuge qui a travaillé au SEK Studio de 1996 à 2002, a d’ailleurs déclaré à Reuters que l’entreprise comptait déjà, à l’époque, une équipe chargée de « travailler avec des studios étrangers ».