Suril Mehta, épidémiologiste au sein de l’Institut national américain des sciences de la santé environnementale et coauteur de l’étude, a déclaré : « Notre étude prouve que la  intérieure de bois, même occasionnelle, dans les poêles et les cheminées, peut contribuer au cancer du poumon dans les populations où la combustion intérieure de bois n’est pas la source de combustible prédominante pour la cuisine ou le chauffage à l’intérieur de la maison ».

The Guardian rapporte que le chauffage au gaz ou au  dans les poêles et les cheminées était également associé à un risque accru de cancer du poumon, mais ce risque était bien moindre que celui lié au chauffage au bois.

   La faute aux particules fines

La fumée de bois est un mélange complexe composé de particules, de gaz et de centaines de substances chimiques différentes, dont certaines ont été classées comme polluants atmosphériques dangereux et cancérigènes. « La fumée de bois peut contenir des substances telles que le , le 1,3-butadiène, les  polycycliques et d’autres polluants atmosphériques dangereux qui sont connus ou suspectés de provoquer le cancer du poumon », a précisé l’épidémiologiste. Chaque année, près de 40 000 décès seraient attribuables à une exposition des personnes âgées de 30 ans et plus aux , d’après les estimations de Santé publique France.